'The performance of Mozart's [D minor] Concerto by M. Mendelssohn [directing
from the keyboard] was perfect. The scrupulous exactness with which he gave
the author's text, without a single addition or new reading of his
own, the precision in his time, together with the extraordinary accuracy
of his execution, excited the admiration of all present; and this was increased,
almost to rapture, by his two extemporaneous cadences [none by Mozart surviving],
in which he adverted with great address to the subjects of the concerto,
and wrought up his audience almost to the same pitch of enthusiasm which
he himself had arrived at. The whole of this concerto he played from memory.'
- The Harmonicon, London June
1833, reviewing a Philharmonic Society concert, Hanover Square Rooms, May
13th 1833
'The pianoforte playing was ... the chief treat. It is rarely that I
have been so delighted, without novelty or suprise having some share in
the delight. It would have been absurd to expect much pianism, as
distinct from music, in the performance of one writing so straightforwardly,
and without the coquetries of embroidery, as Mendelssohn ... his performance
had none of the exquisite finesses of Moscheles, on the score of
which it has been elsewhere said that "there is wit in his playing;"
none of the delicate and plaintive and spiritual seductions of Chopin, who
swept the keys with so insinuating and gossamer a touch, that the crudest
and most chromatic harmonies of his music floated away under his hand, indistinct,
yet not unpleasing, like the wild and softened discords of the Æolian
harp; none of the brilliant extravagances of Liszt, by which he illuminates
every composition he undertakes with a living but lightening fire, and imparts
to it a soul of passion, or a dazzling vivacity, the interpretation never
contradicting the author's intention, but more poignant, more intense, more
glowing, than ever the author dreamed of. And yet no one that ever heard
Mendelssohn's pianoforte playing could find it dry, could fail to be excited
and fascinated by it, despite of its want of all the caprices and colourings
of his contemporaries. Solidity, in which the organ-touch is given to the
piano without the organ ponderosity; spirit ... animating, but never intoxicating,
the ear; expression, which, making every tone sink deep, required not the
garnishing of trills and appoggiature, or the aid of changes of time - were
among its outward and salient characteristics.'
- Henry Fothergill Chorley, Modern
German Music (London 1854)
'At the last concert of the season [Philharmonic Society, Hanover Square
Rooms, June 24th 1844] ... he played, for the first time in England, Beethoven's
Pianoforte Concerto in G major [directing from the keyboard].
'At the rehearsal, on Saturday the 22nd, [the composer's own being unavailable]
he enriched the first movement with a magnificent extempore cadenza,
in which he worked up the varied subjects of the piece with the skill which
never failed him when he gave the reins to his exuberant fancy. On reaching
the shake at its close he found the orchestra a little uncertain in taking
up its point. In order to remove all fear of misunderstanding, he again
extemporised a cadenza entirely different from the first, though
not a whit less beautiful. The orchestra again missed its point so decidedly
that he found it necessary to make a third trial. This last cadenza
was by far the longest and most interesting of the three, and totally different,
both in manner and in style, from its predecessors. It had, moreover, the
effect of rendering the orchestral point so safe that no fear whatever was
anticipated with regard to the Monday performance.
'It will be readily understood that all present looked forward to this
performance with intensest excitement; feeling certain that another new
cadenza would be improvised at the concert. And it really was so.
The same subjects were placed in so different a light, that their treatment
bore not the slightest shade of resemblance to the Saturday performance,
until the approach of the final shake, which was so arranged as to enable
the orchestra to take up its point with the most perfect accuracy.'
- W.S. Rockstro, Felix Mendelssohn
Bartholdy (London 1884)
Rockstro's memory failed him possibly twice. The concert in question
was the penultimate programme of the 1844 season, not the last. And, should
we choose to so interpret, it wasn't Mendelssohn who gave the first performance
in England of the G major Concerto but Cipriani Potter (Philharmonic Society,
Argyll Rooms, March 7th 1825). Beethoven's cadenzas were only published
in 1864. Till much later it was customary for players - Brahms and Clara
Schumann not least among the many - to elaborate their own. AO
<< Pianos and Pianists
homepage Horszowski on Mozart >>
|